mydy.net
当前位置:首页 >> 英文视频翻译成中文的软件 >>

英文视频翻译成中文的软件

你是说把英文语音直接翻译成中文?有,至少ios平台有这样的翻译app.

这种软件目前还没有, 你如果自己懂英文的话,就可以自己听下来,翻译成中文,再找个加字幕软件把字幕加上去.配音的话,也得先翻译为中文,再一句句对上去

你想的美,视频中的中文字幕都是人工做的.各字幕组就做这个工作.首先是翻译,把视频中的外语翻译到一个文本上;然后是校对;然后是字幕叠加,就是用专用设备把中文字幕添加到原视频上去;还有其他的工作,比如时间轴.字幕组都是一个一个的小团队,共同来做这个事情.你以为,有某种机器,某种软件,可以全自动的完成这件事 ?

视频播放器是不能完成这个操作的,英语翻译成中文可以有专门的翻译设备,或者手机翻译软件.

现在没有随着视频播放翻译的软件,如果你想看中英翻译字幕的话,可以专门下载双语版本的,有些实在没有英文的,也会有中文翻译在屏幕上的,所以这个问题不太大的~

即使有的话,估计也只能是单纯地把单词的意思拼凑起来,并不能准确地译出完整的意思(包括语言环境、语气什么的)

绘声绘影

有道翻译、谷歌翻译,这两款软件都可以自动在线,把英文或日文网页翻译成中文网页.重要的是,它们都是免费的.

不知道你是要转换字幕还是转频.1,转换字幕的话你可以用Premiere软件很快搞定,.2,要是转换音频,那就要找个翻译人员先给翻译过来,再把翻译人员的中文解说音频用Premiere替换原来英文版本的音频.3,要是字幕和音频都要转中文的话,就1+2.视频编辑软件里我觉的Premiere还是相当好的,也不是很难.没有直接语言互转的视频软件,需要你亲自操作,因为程序自己翻译过来的不一 定准确.

GOOGLE在线翻译,不仅中英文互换,还有韩,日等多国语言 http://translate.google.cn/

xaairways.com | qzgx.net | zhnq.net | fpbl.net | zdhh.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mydy.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com